martes, 24 de marzo de 2009

HISTORIA / ISTORIA / HISTORY

Armando y Anala Planchart, 1936 (f. Archivo Gio Ponti Caracas).

La Fundación Anala y Armando Planchart fue creada el 8 de diciembre de 1970, día de la Inmaculada Concepción, y también del aniversario de bodas de los Planchart. Adicionalmente a la Villa Planchart, donde la pareja vivió por veinte años, la fundación tiene como patrimonio sus colecciones de arte, objetos, y un jardin de diez mil metros cuadrados que contiene cerca de seis mil orquídeas.

La Fondazione Anala ed Armando Planchart fu creata il 8 dicembre di 1970, giorno dell'Immacolata Concezione, ed anche dell'anniversario di nozzi dei Planchart. Aggiuntivamente al Villa Planchart, dove il compagno visse per venti anni, la fondazione ha come patrimonio le sue collezioni di arte, oggetti, ed un giardino di diecimila metri quadrati che contiene vicino a sei mille orchidee.

The Anala and Armando Planchart Foundation was created on December 8th, 1970, the day of the Inmaculate Conception, and also the date of the Planchart´s wedding anniversary. In addition to Villa Planchart, where the couple lived for twenty happy years, the foundation treasures a patrimony composed by its vast art and object collections, and by a ten thousand square meter garden that houses close to six thousand orchids.

Gio Ponti en la obra de la Villa Planchart, en 1955 / Gio Ponti in the construction of Villa Planchart in 1955 (f. Paolo Gasparini).

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada